Freitag, 26. Dezember 2014
Beim Arzt: Drei Dialoge
Zum Hören und, wenn man zu zweit Deutsch lernt, dann kann man Fragen zu den Dialogen stellen.
Dialog: Beim Arzt
Wie kann ein Gespräch beim Arzt sein? Hier eine ganz leichte Übung die weiterhilft.
Donnerstag, 25. Dezember 2014
Mittwoch, 10. Dezember 2014
Man kann es ja auch übertreiben!
In Deutschland sollen alle Einwohner, egal ob Deutsche oder nicht, zu Hause auf Deutsch sprechen...
Montag, 8. Dezember 2014
Übersetzungen (allerlei)
Compré
la televisión porque era la más barata.
Ich
habe den
Fernseher
gekauft, weil er
billig war.
Fuí
al dentista una vez y no me gustó nada.
Ich
war
einmal beim
Zahnarzt, und
es hat mir überhaupt nicht gefallen.
Por
la mañana hice la compra y la comida.
Am
Morgen bin
ich einkaufen gegangen und habe das
Mittagessen
zubereitet/gemacht.
Trabajé
de 9:00 a 18:00 y luego me fui para casa.
Von
9:00 Uhr bis 18:00 Uhr habe ich gearbeitet und dann
bin
ich nach Hause gegangen.
Cuando
era pequeño viví en muchos sitios y conocí a mucha gente.
Als
ich ein Kind war, habe ich in vielen
Städte gewohnt und
habe
viele Menschen kennengelernt.
Wählt den Text unter den Sätzen aus, so könnt ihr den jeweiligen Lösungsvorschlag lesen.
Viel Spaß!
Übersetzungen (Präsens und Perfekt)
Letztes Jahr bin
ich nach Venedig gefahren.
A las 8 me levanto.
Ich stehe um 8
(Uhr) auf.
Todos los días comemos a las dos.
Wir essen immer
um zwei (Uhr).
Tu compraste patatas, agua y carne.
Du hast
Kartoffeln, (Mineral)Wasser und Fleisch gekauft.
No tenía dinero.
Ich/Er/Sie/Es
hatte kein Geld.
Ellos pintaron un cuadro .
Sie haben ein
Bild gemalt.
El año pasado en fin de años comimos
todos juntos en mi casa.
Letztes
Jahr haben wir am Silvesterabend (alle zusammen) bei mir gegessen.
Wählt den Text unter den Sätzen aus, so könnt ihr den jeweiligen Lösungsvorschlag lesen.
Viel Spaß!
Übersetzungen (Perfekt)
O luns comín en Lugo con un
amigo.
Am
Montag habe ich in Lugo mit einem Freund gegessen.
Eu traballei de camareiro
durante 3 anos en Madrid.
Ich
habe drei Jahre lang in Madrid als Kellner gearbeitet.
Os teus pais viviron en
Galicia, pero despois fóronse para Alemaña.
Deine
Eltern haben in Galicien gewohnt, aber dann sind sie nach
Deutschland gegangen.
Meus primos bailan todos os
sábados na discoteca.
Meine
Cousins tanzen jeden Samstag in der Disco.
Os libros estaban na mesa do
profesor.
Die
Bücher warn
auf dem Lehrerpult/Lehrertisch.
Eu conducía un coche vermello
fai 10 anos.
Ich
bin vor zehn Jahren ein rotes Auto gefahren.
Os alumnos non foron o venres
a clase.
Die
Schüler
sind am Freitag nicht in den
Unterricht
gegangen.
Lucía buscaba traballo de
enfermeira en Alemaña.
Lucía
hat in Deutschland Arbeit/eine Stelle als Krankenschwester gesucht.
Marcos e María viaxaron a
Berlín despois de casarse.
Marcos
und María sind
nach ihrer
Hochzeit nach Berlin gereist.
Marcos
und María sind, nachdem sie geheiratet haben, nach Berlin gereist.
Ti bebeches
onte demasiada cervexa.
Du
hast gestern zu viel Bier getrunken.
Wählt den Text unter den Sätzen aus, so könnt ihr den jeweiligen Lösungsvorschlag lesen.
Viel Spaß!
Freitag, 5. Dezember 2014
Zum Lachen!
Hape Kerkeling erklärt wie "gut" die Deutschen im Ausland ankommen.
Schaut bitte rein, es ist nicht nur lustig, es ist auch sprachlich sehr interessant. :)
Schaut bitte rein, es ist nicht nur lustig, es ist auch sprachlich sehr interessant. :)
Sätze zum Übersetzen
Todos
los días por la mañana compro el periódico.
Jeden
Tag kaufe ich morgens die Zeitung.
Ella
lleva una chaqueta de lana.
Sie
trägt eine Jacke aus Wolle.
Paul
lleva unas gafas.
Paul
trägt eine Brille.
Markus
compró un reloj el viernes por la tarde.
Am
Freitagabend hat Markus eine Uhr gekauft.
Nadine
escucha su canción favorita en la radio.
Nadine
hört ihr Lieblingslied im Radio.
Nicole
desayuna casi siempre pan con mermelada y un zumo de naranja.
Nicole
isst morgens fast immer ein Marmeladenbrot und trinkt einen
Orangensaft.
La
lámpara no me parece demasiado cara.
Ich
finde die Lampe nicht zu teuer.
Wählt den Text unter den Sätzen aus, so könnt ihr den jeweiligen Lösungsvorschlag lesen.
Viel Spaß!
Dienstag, 2. Dezember 2014
Mein Tagesablauf
Ein kurzer Hörtext (mit geschriebenem Text) zum Thema Tagesablauf; normal und langsam gesprochen.
Viel Spaß!
Viel Spaß!
Sonntag, 30. November 2014
Lieder zum Deutsch lernen
Ein Lied zu den Modalverben: So soll es bleiben (Ich + Ich).
Was bedeutet eigentlich weg? Mit diesem Lied (Einfach nur weg von Johannes Oerding) kann man die Bedeutung von weg gut lernen.
Was bedeutet eigentlich weg? Mit diesem Lied (Einfach nur weg von Johannes Oerding) kann man die Bedeutung von weg gut lernen.
Donnerstag, 13. November 2014
Monolog (Möbel)
Ich
will einen neuen Tisch kaufen, nicht zu groß, aberauch
nicht zu klein. Ich brauche einen Schreibtisch. Die Farbe ist nicht
wichtig.
Gestern habe ich in Sarria einen Tisch gesehen.Er ist modern, praktisch und aus Holz, aber er ist zu teuer. Ich habe nicht genug Geld. Gestern habe ich auch einen Stuhl gesehen. Er ist leicht, aus Plastik und ein bisschen hässlich. Er ist grün und gelb, aber das macht nichts, denn er ist sehr billig. Er ist ein Sonderangebot. Jetzt will ich einen Stuhl kaufen.
Gestern habe ich in Sarria einen Tisch gesehen.Er ist modern, praktisch und aus Holz, aber er ist zu teuer. Ich habe nicht genug Geld. Gestern habe ich auch einen Stuhl gesehen. Er ist leicht, aus Plastik und ein bisschen hässlich. Er ist grün und gelb, aber das macht nichts, denn er ist sehr billig. Er ist ein Sonderangebot. Jetzt will ich einen Stuhl kaufen.
Was für Kleider trägt sie? (Kleidung)
Belén
trägt einen Pullover, eine Jacke, eine Brille, Schuhe und eine Hose. Der
Pullover ist grau und aus Wolle. Ich finde den Pullover sehr bequem,
aber hässlich. Die
Hose und die Schuhe sind weiß. Ich finde die Hose
nicht praktisch, sie ist
unbequem. Die Schuhe sind neu und sehr
praktisch. Die Brille ist sehr „komisch”,
sie ist aus Kunststoff. Die Jacke ist auch weiß und ein bisschen
braun. Sie ist sehr schön.
Dialoge (Freunde treffen, sich verabreden)
- Hallo! Wie geht es dir?
- Guten Tag! Gut, danke. Und dir?
- Auch gut, danke.
- Willst du ins Kino gehen?
- Ja, super! Wann denn?
- Hast du am Montag Zeit?
- Nein, am Montag kann ich leider nicht. Ich muss Schach spielen und am Abend gehe ich schwimmen.
- Okay, kein Problem. Von Dienstag bis Donnerstag kann ich leider nicht. Am Freitagabend habe ich Zeit. Geht es am Freitag?
- Ja, ich kann. Und um wie viel Uhr?
- Um 18:00 Uhr?
- Mmmm… Lieber um 18:25 Uhr (fünf vor halb sieben)?
- Okay. Wir sehen uns dann vor dem Kino. Bis bald. Tschüs!
- Auf Wiedersehen!
Iker: Hallo! Wie gets?F: Gut. Und dir?I: Sehr gut, danke.F: Willst du diese Woche ins Kino gehen?I: Ja, klar. Geht es am Freitagabend?F: Am Freitagabend kann ich leider nicht. Vielleicht können wir am Montagabend.I: Nein, ich kann leider nicht. Ich gehe schon mit Javi ins Kino.Hast du am Donnerstag Zeit?F: Ich habe nur am Donnerstagabend Zeit. Wann denn?I: Ab 22:00 Uhr gehe ich ins Konzert, aber von 19:00 bis 22:00 Uhr habe ich Zeit.F: Ich habe auch Zeit. Wo treffen wir uns?I: Wir können uns vor dem Kino treffen.F: Schön, dann bis Donnerstag um 19:00 Uhr.I: Gut, abgemacht.F: Tschüs!I: Tschüs!
Monolog (Hobbys)
Hallo!
Ich heiße Belén und wohne in Spanien. Ich bin 30 Jahre alt. Meine
Hobbys sind: Singen,
tanzen, lesen, Freunde treffen, im Internet surfen, Musik hören, Ski
fahren und Rad fahren. Ich fahre
fast
nie
Ski.
Das ist zu teuer. Ich kann gar nicht Fußball spielen und ein
bisschen kochen, aber ich kann sehr gut tanzen.
Ich
treffe oft Freunde, viermal in der Woche. Wir haben
immer viel
Spaß
zusammen. Jeden Tag surfe ich im Internet und höre Musik. Ich singe
und tanze gern, aber ich habe leider
fast keine
Zeit. Ich tanze nur am Wochenende in der
Disco / Disko. Ich mag Rad fahren und fahre manchmal zur Arbeit und
zum Supermarkt.
Abends lese ich fast immer im Bett. Mein Lieblingsbuch ist El
temor de
un
hombre sabio.
Noch ein paar Akkusativübungen
Wir hören ______
Musik.
Ich schreibe ein_____
Aufgabe.
Ihr seht ein_____ Foto
an.
D____ Schrank finde
ich modern.
Ein hat k_______
Kinder.
Ich kaufe ein_____
Buch von Kafka.
Sie macht ein_____
Ausbildung.
Er sagt sein______
Namen.
Du trägst k________
Jacke.
Du bist ein______
Sportler.
Ich sehe d_____ Wagen.
Paul macht sein_____
sehr gut.
Sie hat ein____ Sohn,
aber k_______ Tochter.
Morgen kaufe ich
ein______ Schrank.
Ich finde _______
Schlüssel.
Wir haben _______
Hund.
Er ist ______ Opa.
Der Mann verkauft
______ Lampe.
Ich höre _______
Lied.
Sie essen ________
Schokolade.
Du
isst ein___ Apfel und ich trinke ein___ Cola.
Mein Bruder hat ein___
Fahrrad.
Ich brauche d___ Job.
Das Kind hat ein___
Hund.
Mein Großvater liest
d___ Zeitung.
Die
Schülerin schreibt d___ Wort.
Entschuldigung, ich
habe kein___ Zeit.
Mittwoch, 12. November 2014
Leichte Akkusativübungen
Du trägst ein____ Kleid.
Ich habe ein____
Schlüssel.
Sie liest ein_____
Buch.
Wir verkaufen
ein_____ Fotoapparat.
Er singt ein_____
Lied.
Ich sehe ein_____
Sessel.
Du kaufst ein______
Tasche.
Der Mann kauft
ein____ Fotoapparat.
Meine Schwester trägt ein_____ Rock.
Wir hören ein____ Lied im Unterricht.
Das Kind hat ein_____ Kursbuch.
Du verkaufst ein_____Jacke.
Die Frau trinkt ein_____ Bier.
Ich sehe ein______ Katze.
Meine Schwester trägt ein_____ Rock.
Wir hören ein____ Lied im Unterricht.
Das Kind hat ein_____ Kursbuch.
Du verkaufst ein_____Jacke.
Die Frau trinkt ein_____ Bier.
Ich sehe ein______ Katze.
Du schreibst
________ Kinderbuch.
Ich mache _________
Schokoladenkuchen.
_______ Stuhl aus
Holz macht er, nicht ich.
Sie sucht _______
Katze.
Ich lese _______
Zeitung.
Er trägt _______
Pullover aus Baumwolle.
Du fährst _______
Rennwagen.
Monolog (Ein ganz normaler Tag)
Am
Morgen frühstücke ich um 08:00 Uhr. Ich trinke einen Orangesaft und
ein Glas Milch und esse auch ein Brötchen mit Butter und Marmelade.
Mittags
esse ich um 14:30 Uhr (halb drei) einen Salat, manchmal Fisch oder
eine Suppe. Ich trinke immer Mineralwasser.
Um
achtzehn Uhr esse ich einen Apfel und trinke einen Tee, aber am
Wochenende esse ich ein Stück Schokoladenkuchen und trinke einen
Kaffee.
Abends
esse ich oft
einen Joghurt und trinke ein
Glas Milch.
Der Dialog (Wir gehen ins Kino)
A:
Hallo!
B:
Hallo! Wie geht es dir?
A:
Sehr gut, danke. Und dir?
B:
Gut, danke.
A:
Hässliches Wetter heute!
B:
Ja! Es regnet die ganze Zeit. Arbeitest du heute?
A:
Nein, ich bin seit Montag im Urlaub.
B:
Oh! Super! Willst du ins Theater gehen?
A:
Mmmm.... Theater? Das Theater ist zu teur! Und ins Kino gehen? Was
meinst du?
B:
Gute Idee! Das ist nicht zu teur! Was läuft gerade im Kino?
A:
Ich weiß nicht. Ich glaube ein spanischer Film, eine Komödie.
B:
Tut mir leid, ich mag keine Komödien. Ich mag Dramen.
A:
Kein Problem! Ich mag auch Dramen. Hast du „Das Leben der Anderen“
gesehen?
B:
Nein, ist es spanisch?
A:
Nein, es ist
deutsch. Der Film ist
wirklich toll und
interessant. Willst
du ihn sehen?
B:
Ja, gerne. Gut! Wann denn?
A:
Gehen wir um 21:00 Uhr?
B:
Ja, das ist okay. Wo treffen wir uns ?
A:
Wir treffen uns um 21:00 Uhr am
Eingang.
B:
Alles Klar. Dann bis später.
A:
Ja, bis dann!
Mein Tagesablauf (gestern; drei Beispiele)
Gestern
Morgen bin ich um 7:45 Uhr aufgestanden. Dann habe ich mich geduscht.
Danach habe ich mich angezogen. Später habe ich eine Tasse Milch
getrunken und ein Marmeladenbrot gegessen und habe danach die Zähne
geputzt. Um 8:45 Uhr bin ich in die Schule gegangen. Von 9:00 bis 11:00
Uhr habe ich Deutsch gelernt. Dann habe ich die Hausaufgaben gemacht.
Um 13:00 Uhr habe ich ein bisschen Brot und Fisch gekauft. Danach
habe ich gekocht. Um 17:00 Uhr habe ich Mathematik unterrichtet.
Später habe ich gekocht und um 24:00 Uhr bin ich ins Bett gegangen.
Gestern
Morgen bin ich um 07:15 Uhr aufgestanden. Dann habe ich mich geduscht.
Später habe ich mich angezogen und um 08:00 Uhr habe ich
gefrühstückt. Danach habe ich die Zähne geputzt. Um 08:45 Uhr bin
ich in mein Auto gestiegen
und bin zur Schule gefahren. Von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr habe ich
Deutsch gelernt. Später habe ich einen Schokoladenkuchen
gekauft und danach habe ich die Hausaufgaben gemacht. Um 20:15 habe
ich das Abendessen gemacht.
Um 01:00 Uhr bin ich ins Bett (gegangen) und
habe
ein bisschen gelesen. Dann habe ich geschlafen.
Gestern
Morgen bin ich
wie jeden Tag
unter der Woche um 8 Uhr aufgestanden.
Dann habe ich
geduscht. Danach habe mich angezogen und um
8:30 habe ich ein
Schinkenbrot gegessen
und einen Tee
getrunken. Um
8:45 Uhr bin ich in den
Bus eingestiegen. Später bin ich in den
Deutschunterricht gegangen. Von 09 :00 bis 11:00 Uhr habe ich Deutsch
gelernt. Dann habe ich 250 Gramm Schinken, fünf Joghurt
und Brot gekauft. Um 14:00 Uhr hat meine Mutter Gemüse und Fleisch mit
Kartoffeln gekocht. Am Abend habe ich die Deutschhausaufgaben
gemacht. Um 23:30
habe ich die Zähne geputzt und eine Stunde
später bin ich ins Bett gegangen und habe sieben Stunden (lang)
geschlafen.
Montag, 10. November 2014
25 Jahre nach dem Mauerfall
Sonntag, 9. November 2014
Easy German
Ganz normale Situationen auf Deutsch mit Untertiteln (auf Deutsch und Englisch). Die Videos helfen, um einfache Gespräche besser zu verstehen. Es gibt Episoden zu verschiedenen Themen; über 50 Episoden. Viel Spaß!
Donnerstag, 6. November 2014
Donnerstag, 30. Oktober 2014
Dienstag, 28. Oktober 2014
Montag, 27. Oktober 2014
Dienstag, 21. Oktober 2014
Abonnieren
Posts (Atom)