Essen und Trinken

Lernmaterial zum Thema Essen und Trinken, mit Übungsblättern und Flashcards.

Beim Arzt: Drei Dialoge

Zum Hören und, wenn man zu zweit Deutsch lernt, dann kann man Fragen zu den Dialogen stellen.

Dialog: Beim Arzt

Wie kann ein Gespräch beim Arzt sein? Hier eine ganz leichte Übung die weiterhilft.

Beim Arzt

Wie sage ich dem Arzt, was mir weh tut? Diese drei Videos helfen.

Man kann es ja auch übertreiben!

In Deutschland sollen alle Einwohner, egal ob Deutsche oder nicht, zu Hause auf Deutsch sprechen...

Fakten und Daten über BERN

Einige wichtige Infos zur Stadt Bern und auch zum Kanton Bern.

Übersetzungen (allerlei)

Compré la televisión porque era la más barata.

Ich habe den Fernseher gekauft, weil er billig war.

Fuí al dentista una vez y no me gustó nada.

Ich war einmal beim Zahnarzt, und es hat mir überhaupt nicht gefallen.

Por la mañana hice la compra y la comida.

Am Morgen bin ich einkaufen gegangen und habe das

Mittagessen zubereitet/gemacht.

Trabajé de 9:00 a 18:00 y luego me fui para casa.

Von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr habe ich gearbeitet und dann

bin ich nach Hause gegangen.

Cuando era pequeño viví en muchos sitios y conocí a mucha gente.

Als ich ein Kind war, habe ich in vielen Städte gewohnt und habe viele Menschen kennengelernt.

Wählt den Text unter den Sätzen aus, so könnt ihr den jeweiligen Lösungsvorschlag lesen. 

Viel Spaß!

Übersetzungen (Präsens und Perfekt)

El año pasado fuí a Viena.

Letztes Jahr bin ich nach Venedig gefahren.

A las 8 me levanto.

Ich stehe um 8 (Uhr) auf.

Todos los días comemos a las dos.

Wir essen immer um zwei (Uhr).

Tu compraste patatas, agua y carne.

Du hast Kartoffeln, (Mineral)Wasser und Fleisch gekauft.

No tenía dinero.

Ich/Er/Sie/Es hatte kein Geld.

Ellos pintaron un cuadro .

Sie haben ein Bild gemalt.

El año pasado en fin de años comimos todos juntos en mi casa.

Letztes Jahr haben wir am Silvesterabend (alle zusammen) bei mir gegessen.

Wählt den Text unter den Sätzen aus, so könnt ihr den jeweiligen Lösungsvorschlag lesen. 

Viel Spaß!

Übersetzungen (Perfekt)

O luns comín en Lugo con un amigo.

Am Montag habe ich in Lugo mit einem Freund gegessen.

Eu traballei de camareiro durante 3 anos en Madrid.

Ich habe drei Jahre lang in Madrid als Kellner gearbeitet.

Os teus pais viviron en Galicia, pero despois fóronse para Alemaña.

Deine Eltern haben in Galicien gewohnt, aber dann sind sie nach Deutschland gegangen.

Meus primos bailan todos os sábados na discoteca.

Meine Cousins tanzen jeden Samstag in der Disco.

Os libros estaban na mesa do profesor.

Die Bücher warn auf dem Lehrerpult/Lehrertisch.

Eu conducía un coche vermello fai 10 anos.

Ich bin vor zehn Jahren ein rotes Auto gefahren.

Os alumnos non foron o venres a clase.

Die Schüler sind am Freitag nicht in den Unterricht gegangen.

Lucía buscaba traballo de enfermeira en Alemaña.

Lucía hat in Deutschland Arbeit/eine Stelle als Krankenschwester gesucht.

Marcos e María viaxaron a Berlín despois de casarse.

Marcos und María sind nach ihrer Hochzeit nach Berlin gereist.

Marcos und María sind, nachdem sie geheiratet haben, nach Berlin gereist.

Ti bebeches onte demasiada cervexa.

Du hast gestern zu viel Bier getrunken.

Wählt den Text unter den Sätzen aus, so könnt ihr den jeweiligen Lösungsvorschlag lesen. 

Viel Spaß!

Zum Lachen!

Hape Kerkeling erklärt wie "gut" die Deutschen im Ausland ankommen.
Schaut bitte rein, es ist nicht nur lustig, es ist auch sprachlich sehr interessant. :)

Sätze zum Übersetzen

Todos los días por la mañana compro el periódico.

Jeden Tag kaufe ich morgens die Zeitung.

Ella lleva una chaqueta de lana.

Sie trägt eine Jacke aus Wolle.

Paul lleva unas gafas.

Paul trägt eine Brille.

Markus compró un reloj el viernes por la tarde.

Am Freitagabend hat Markus eine Uhr gekauft.

Nadine escucha su canción favorita en la radio.

Nadine hört ihr Lieblingslied im Radio.

Nicole desayuna casi siempre pan con mermelada y un zumo de naranja.

Nicole isst morgens fast immer ein Marmeladenbrot und trinkt einen Orangensaft.

La lámpara no me parece demasiado cara.

Ich finde die Lampe nicht zu teuer.

Wählt den Text unter den Sätzen aus, so könnt ihr den jeweiligen Lösungsvorschlag lesen. 

Viel Spaß!

Mein Tagesablauf

Ein kurzer Hörtext (mit geschriebenem Text) zum Thema Tagesablauf; normal und langsam gesprochen.
Viel Spaß!