Weitere Sätze zum Übersetzen (sein/ihr)

1-Le compré a mi hermano un pantalón verde y una camisa blanca.
- Ich habe meinem Bruder eine grüne Hose und ein weißes Hemd gekauft.
2-La señora, que bebe una taza de té, es mi abuela.
- Die Frau, die eine Tasse Tee trinkt, ist meine Oma.
3-Su (de ella) salud no es buena porque siempre le duelen las piernas y los brazos.
- Ihre Gesundheit ist nicht gut, weil ihr immer/dauernd (die) Arme und Beine weh tun.
4- En esta isla se importa mucha fruta.
- Auf dieser Insel wird viel Obst importiert.
5- Mi abuelo prefiere comer arroz y ensalada.
- Mein Großvater isst lieber Reis und Salat.
6- En vacaciones la gente pasa la noche en este hotel.
- In den Ferien/Im Urlaub übernachten die Leute in diesem Hotel.
7- Mi experiencia en este pueblo fue maravillosa.
- Meine Erfahrund in diesem Dorf war wunderbar.
8- El médico me dijo que debería correr.
- Der Arzt hat mir gesagt, dass ich joggen sollte.
9- El policía lo (a el) encontró en su (de ella) vivienda.
- Der Polizist hat ihn in ihrer Wohnung gefunden.
10- Hay un precioso restaurante en la costa.
- Es gibt ein wunderschönes Restaurant an der Küste.
11- Ahorró mucho dinero para comprar un piano.
- Sie hat viel Geld gespart, um ein Klavier zu kaufen.
12- El precio del jarrón es muy alto.
- Der Preis der Vase ist sehr hoch.
 Wenn man den Text unter den Sätzen auswählt, kann man die Übersetzung lesen.

Ein Hoch auf uns

Das Lied von Andreas Bournai hilft sowohl zum Entspannen als auch zum Motivieren.

Übungen zu den reflexiven Verben (A1/A2)

Arbeitsblätter (1, 2, 3) mit mit Übungen zu den reflexiven Verben; mit Lösungsschlüssel.

Wortschatzübungen zum Thema: Wohnen

Außer den Wortschatzübungen (1, 2) gibt es Videos (1, 2) und auch ausdruckbares Zusatzmaterial.

Sätze zum Übersetzen (Spanisch-Deutsch)

1. El piso de tu sobrino está al lado de un restaurante.

Die Wohnung von deinem/deines Neffen ist neben einem Restaurant.

2. El nuevo huésped es una mujer que viste ropa muy elegante y cara.

Der neue Gast ist eine Frau, die sehr elegante und teure Kleidung trägt.

3. Hoy voy a comer carne con arroz y ensalada, pero no me gusta.

Heute werde ich Fleisch mit Reis und Salat essen, aber ich mag das nicht.

4. No tengo mucho dinero, por eso no puedo ir de vacaciones.

Ich habe nicht so viel Geld, deshalb kann ich nicht in Urlaub fahren/gehen.

5. Mi madre compró una chaqueta azul y un pantalón gris, porque el precio no era muy elevado.

Meine Mutter hat eine blaue Jacke und eine graue Hose gekauft, weil der Preis nicht sehr hoch war.

6. Pasamos la noche en un hotel y al día siguiente cogimos el tren.

Wir haben in einem Hotel übernachtet und am nächsten Tag haben wir der Zug genommen.

7. La policía conduce tan rápido porque allí hubo un accidente.

Die Polizei fährt so schnell, denn es gab dort einen Unfall.

8. El tema de este documental es “Salud y trabajo”.

Das Thema von dieser Dokumentarfilm ist „Gesundheit und Arbeit”.

9. No te gusta el té. ¿Prefieres café?

Du magst keinen Tee. Möchtest du (vielleicht) lieber einen Kaffee?

10. En su último viaje (de él) visitó cinco países diferentes.

Auf seiner letzten Reise, hat er fünf verschiedene Länder besucht.

11. El árbol más grande está en un campo lleno de flores.

Der gröβte Baum steht in einer Wiese voller Blumen.

12. Me duelen mucho las piernas y los brazos, por eso tengo que ir al médico.

Mir tun die Beine und die Arme weh, deshalb muss ich zum Arzt gehen.

 Wenn man den Text unter den Sätzen auswählt, kann man die Übersetzung lesen.

Weitere Übersetzungen (sein oder ihr)

A casa de Petra é grande e moderna.

Petras Haus ist groβ und modern / Ihr Haus ist groβ und modern.

Eu traballo co seu libro (del) na súa casa (dela).

Ich arbeite mit seinem Buch bei ihr zu Hause. / Ich arbeite bei ihr zu Hause mit seinem Buch.

O seu mozo (dela ) vive en Lugo.

Ihr Freund wohnt in Lugo.

A ti a casa dos seus pais (dela) paréceche pequena e escura.

Du findest das Haus von ihren Eltern klein und dunkel.

Na aldea dela saúdas ó seu (del) profesor.

In ihrem Dorf begrüßt du seinen Lehrer.

Petra vive na casa da súa nai.

Petra wohnt bei ihrer Mutter.

Wenn man den Text unter den Sätzen auswählt, kann man die Übersetzung lesen.

Übersetzungen: sein oder ihr

O seu gato (dela) é branco e negro.

-Ihre Katze ist schwarz und weiß.

Non me gusta o seu (del) libro.

-Ich mag sein Buch nicht.

As gafas están no seu (dela) bolso.

-Die Brille ist in ihrer Tasche.

As súas (dela) flores sempre son moi bonitas.

-Ihre Blumen sind immer sehr schön.

O seu (del) coche é moi grande.

-Sein Auto ist sehr groß.

O seu (dela) gato chámase Silvestre.

-Ihre Katze heißt Silvestre.

Wenn man den Text unter den Sätzen auswählt, kann man die Übersetzung lesen.

Ein Rezept: Apfelkuchen

Heute ein Rezept.