Sätze zum Übersetzen (Spanisch-Deutsch)

1. El piso de tu sobrino está al lado de un restaurante.

Die Wohnung von deinem/deines Neffen ist neben einem Restaurant.

2. El nuevo huésped es una mujer que viste ropa muy elegante y cara.

Der neue Gast ist eine Frau, die sehr elegante und teure Kleidung trägt.

3. Hoy voy a comer carne con arroz y ensalada, pero no me gusta.

Heute werde ich Fleisch mit Reis und Salat essen, aber ich mag das nicht.

4. No tengo mucho dinero, por eso no puedo ir de vacaciones.

Ich habe nicht so viel Geld, deshalb kann ich nicht in Urlaub fahren/gehen.

5. Mi madre compró una chaqueta azul y un pantalón gris, porque el precio no era muy elevado.

Meine Mutter hat eine blaue Jacke und eine graue Hose gekauft, weil der Preis nicht sehr hoch war.

6. Pasamos la noche en un hotel y al día siguiente cogimos el tren.

Wir haben in einem Hotel übernachtet und am nächsten Tag haben wir der Zug genommen.

7. La policía conduce tan rápido porque allí hubo un accidente.

Die Polizei fährt so schnell, denn es gab dort einen Unfall.

8. El tema de este documental es “Salud y trabajo”.

Das Thema von dieser Dokumentarfilm ist „Gesundheit und Arbeit”.

9. No te gusta el té. ¿Prefieres café?

Du magst keinen Tee. Möchtest du (vielleicht) lieber einen Kaffee?

10. En su último viaje (de él) visitó cinco países diferentes.

Auf seiner letzten Reise, hat er fünf verschiedene Länder besucht.

11. El árbol más grande está en un campo lleno de flores.

Der gröβte Baum steht in einer Wiese voller Blumen.

12. Me duelen mucho las piernas y los brazos, por eso tengo que ir al médico.

Mir tun die Beine und die Arme weh, deshalb muss ich zum Arzt gehen.

 Wenn man den Text unter den Sätzen auswählt, kann man die Übersetzung lesen.